Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61 via Mailbox Transport; Wed, 15 Apr 2026 12:15:05 +0300
Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61; Wed, 15 Apr 2026 12:15:05 +0300
Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
 ([fe80::10a6:c241:8672:ab6b]) by TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
 ([fe80::10a6:c241:8672:ab6b%4]) with mapi id 15.01.2507.061; Wed, 15 Apr 2026
 12:15:05 +0300
From: "Kristi Sarap" <Kristi.Sarap@ravimiamet.ee>
To: "Sergei Svetlov" <sergei.svetlov@postimees.ee>
References: <DU4PR07MB11738BD45FAB0E00BCFC906CDFB252@DU4PR07MB11738.eurprd07.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <DU4PR07MB11738BD45FAB0E00BCFC906CDFB252@DU4PR07MB11738.eurprd07.prod.outlook.com>
Subject: Vs: Rus.Postimees
Date: Wed, 15 Apr 2026 12:15:05 +0300
Message-ID: <bddb43e2e2204a3eaebaf1d12be383fa@ravimiamet.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_025B_01DCD22C.83852F90"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQKffGNK0c1jaiInvKhkI+f0VbofHAJ3fjZa
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-TNEF-Correlator: <bddb43e2e2204a3eaebaf1d12be383fa@ravimiamet.ee>
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-Originating-IP: [10.11.115.124]
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 49a937d8-e627-4ea7-8d7d-08de9acf7b87
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.4291145
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.01.2507.060
Content-Language: et
acceptlanguage: et-EE, en-US
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 10.11.115.124
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.11.26.102
msip_labels: 
X-OlkEid: 00000000DE49643447CB3F4AABE624F9EDADF372070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000837E3DDB5EA6EE48A9C5823F3E555C1A000000001BEF0000369D0C7DCC05364B9F1A0CF1B667A336
X-MS-Exchange-Organization-Recipient-P2-Type: Bcc

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_025B_01DCD22C.83852F90
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere!



Ravimiameti poolt vastab sisse-ja väljaveo järelevalve büroo spetsialist
Anita Tuula.



„Ravimil nimetusega Valium (toimeaine diasepaam) müügiluba Eestis ei ole
ning seda siin ei turustata.

Hetkel on tarneraskus Valocordin Diazepam 10 mg/ml suukaudsetel tilkadel.
Ravim sisaldab bensodiasepiinide gruppi kuuluvat psühhotroopset raviainet
diasepaami, mida kasutatakse ärevuse, alkoholi võõrutusnähtude ja
sketilihaste spasmide ravis. Psühhotroopsete ravimite riikidevaheliseks
liikumiseks tuleb eelnevalt taotleda lähteriigis väljaveoluba ja
sihtriigis sisseveoluba. Tarneraskus on seotud müügiloa hoidja vahetumise
ja sellest tingitud psühhotroopse ravimi väljaveoloa viibimisega
Saksamaal.



Müügiloa hoidja Dr. Theiss Naturwaren GmbH esindaja hinnangul saabub
ravimi Valocordin Diazepam uus tarne Eestisse eeldatavasti aprilli
viimasel nädalal. Teisi diasepaami sisaldavaid suukaudseid tilkasid
saadaval ei ole, kuid asenduseks saab arst patsiendile määrata samal
näidustusel kasutamiseks diasepaami 5 mg tabletid või mõne muu
bensodiasepiinide gruppi kuuluva ravimi. Palume patsientidel sobiva
asenduse leidmiseks pöörduda arsti poole.

Ravimi Valocordin Diazepam tarneraskuse info on jälgitav
<https://www.ravimiregister.ee/publichomepage.aspx?pv=PublicMedDetail&vid=
5c2ade0e-9c48-43bf-928a-5ea94462cb0c> ravimiregistris.“





Ikka head

Kristi Sarap

Ravimiameti kommunikatsiooninõunik

Kristi.sarap@ravimiamet.ee <mailto:Kristi.sarap@ravimiamet.ee>





Saatja: Sergei Svetlov <sergei.svetlov@postimees.ee>
Saatmisaeg: teisipäev, 14. aprill 2026 16:56
Adressaat: RA Kommunikatsioon <press@ravimiamet.ee>
Teema: Rus.Postimees




Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.




Tervist!



Meie toimetusse helistas lugeja, kes teatas, et apteekidest on kadunud
oluline retseptiravim Valium, millele analooge ei ole. Ta ostab seda iga
14 päeva tagant ning nüüd on temal ja teistel patsientidel tekkinud
probleemid. Ta on enda sõnul läbi käinud kõik linna apteegid, kuid ravimit
pole kusagil. Tema sõnul ei ole ka proviisorid teadlikud, mis on juhtunud.



Kas saate kommenteerida, kas selle ravimi defitsiit vastab tõele? Kui jah,
siis mis on selle põhjus ja millal see probleem lahendatakse?



Võite lisada ka täiendavat teavet vabas vormis.



Oleksime tänulikud Teie kommentaari eest!



Lugupidamisega,



Sergei Svetlov

Rus.Postimees reporter-toimetaja

sergei.svetlov <mailto:anita.avakova@postimeesgrupp.ee> @postimees.ee


------=_NextPart_000_025B_01DCD22C.83852F90
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Segoe UI";
	panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;}
p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof
	{mso-style-name:elementtoproof;
	margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.Meililaad21
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DET link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Tere!<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Ravimiameti =
poolt vastab sisse-ja v=E4ljaveo j=E4relevalve b=FCroo spetsialist Anita =
Tuula.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>&#8222;</span><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Ravimil nimetusega Valium =
(toimeaine diasepaam) m=FC=FCgiluba Eestis ei ole ning seda siin ei =
turustata. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Hetkel on tarneraskus Valocordin =
Diazepam 10 mg/ml suukaudsetel tilkadel. Ravim sisaldab =
bensodiasepiinide gruppi kuuluvat ps=FChhotroopset raviainet diasepaami, =
mida kasutatakse =E4revuse, alkoholi v=F5=F5rutusn=E4htude ja =
sketilihaste spasmide ravis. Ps=FChhotroopsete ravimite =
riikidevaheliseks liikumiseks tuleb eelnevalt taotleda l=E4hteriigis =
v=E4ljaveoluba ja sihtriigis sisseveoluba. Tarneraskus on seotud =
m=FC=FCgiloa hoidja vahetumise ja sellest tingitud ps=FChhotroopse =
ravimi v=E4ljaveoloa viibimisega Saksamaal. <o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>M=FC=FCgiloa hoidja Dr. Theiss =
Naturwaren GmbH esindaja hinnangul saabub ravimi Valocordin Diazepam uus =
tarne Eestisse eeldatavasti aprilli viimasel n=E4dalal. Teisi diasepaami =
sisaldavaid suukaudseid tilkasid saadaval ei ole, kuid asenduseks saab =
arst patsiendile m=E4=E4rata samal n=E4idustusel kasutamiseks diasepaami =
5 mg tabletid v=F5i m=F5ne muu bensodiasepiinide gruppi kuuluva ravimi. =
Palume patsientidel sobiva asenduse leidmiseks p=F6=F6rduda arsti =
poole.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Ravimi Valocordin Diazepam =
tarneraskuse info on j=E4lgitav&nbsp;</span><a =
href=3D"https://www.ravimiregister.ee/publichomepage.aspx?pv=3DPublicMedD=
etail&amp;vid=3D5c2ade0e-9c48-43bf-928a-5ea94462cb0c"><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>ravimiregistris</span></a><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>.&#8220;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Ikka head<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Kristi =
Sarap<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Ravimiameti =
kommunikatsioonin=F5unik<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><a =
href=3D"mailto:Kristi.sarap@ravimiamet.ee">Kristi.sarap@ravimiamet.ee</a>=
<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><di=
v style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b>Saatja:</b> Sergei Svetlov =
&lt;sergei.svetlov@postimees.ee&gt; <br><b>Saatmisaeg:</b> teisip=E4ev, =
14. aprill 2026 16:56<br><b>Adressaat:</b> RA Kommunikatsioon =
&lt;press@ravimiamet.ee&gt;<br><b>Teema:</b> =
Rus.Postimees<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft><tr><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#FFE599;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><p =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'><strong><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121'>T=E4helepanu!</spa=
n></strong><span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121'> =
Tegemist on v=E4ljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja =
korral palume linke ja faile mitte avada. =
</span><o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:white'><br>&nbsp; </span><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:#242424'>Tervist!<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:#242424'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span style=3D'color:#242424'>Meie toimetusse =
helistas lugeja, kes teatas, et apteekidest on kadunud oluline =
retseptiravim Valium, millele analooge ei ole. Ta ostab seda iga 14 =
p=E4eva tagant ning n=FC=FCd on temal ja teistel patsientidel tekkinud =
probleemid. Ta on enda s=F5nul l=E4bi k=E4inud k=F5ik linna apteegid, =
kuid ravimit pole kusagil. Tema s=F5nul ei ole ka proviisorid teadlikud, =
mis on juhtunud.<o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:#242424'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'color:#242424'>Kas saate kommenteerida, =
kas selle ravimi defitsiit vastab t=F5ele? Kui jah, siis mis on selle =
p=F5hjus ja millal see probleem =
lahendatakse?<o:p></o:p></span></p></div><div =
id=3D"x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_Signature"><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span style=3D'color:black'>V=F5ite lisada ka =
t=E4iendavat teavet vabas vormis.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span style=3D'color:black'>Oleksime =
t=E4nulikud Teie kommentaari eest!<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:black'>Lugupidamisega,<o:p></o:p></span></p></div><div =
id=3DSignature><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p =
class=3Delementtoproof =
style=3D'margin-bottom:8.0pt;background:white'><b><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#0064FA'>Sergei Svetlov</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3Delementtoproof =
style=3D'margin-bottom:8.0pt;background:white'><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#0064FA'>Rus.Postimees&nbsp;reporter-toimetaja</span=
><o:p></o:p></p><p class=3Delementtoproof =
style=3D'background:white'><u><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#0563C1'>sergei.svetlov</span></u><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#0563C1'><a =
href=3D"mailto:anita.avakova@postimeesgrupp.ee" =
title=3D"mailto:anita.avakova@postimeesgrupp.ee"><span =
style=3D'color:#0563C1'>@postimees.ee</span></a></span><o:p></o:p></p></d=
iv></div></body></html>
------=_NextPart_000_025B_01DCD22C.83852F90--
